Daggerfall Deutsch

Daggerfall-Deutsch ist ein seit 2007 laufendes und im Jahr 2012 neu gestartetes Fanübersetzungsprojekt des 1996 erschienenen Elder Scrolls-Spiels The Elder Scrolls II: Daggerfall.

Daggerfall wurde bereits mehr oder weniger vollständig von ähnlichen Fanprojekten in die Sprachen Französisch, Spanisch und Russisch übersetzt. Der Relaunch unter der Leitung von Deepfighter und Numenorean , versucht eine konsistente und hochwertige Übersetzung zu gewährleisten, die vor allem den Charme des Originalspiels aufrecht erhalten soll.

Aktuelle Version

DOWNLOAD v0.75 (Empfohlen | DaggerfallSetup: Daggerfall v2.13 inkl. Daggerfall-Deutsch | ~ 190 MB .exe-Datei)
DOWNLOAD v0.75 (Sprachpatch für Daggerfall: manuelle Installation ➢ Anleitung in beiliegender README | ~ 54 MB .zip-Datei)

Eindrücke

Das übersetzte Intro
Gespräch mit Uriel Septim VII
Einer von vielen Tagebucheinträgen.
Reisemenü mit unterschiedlichen Reiseeinstellungen.
Die Stadtkarte, mit Notizenfunktion.
Handelmenü, indem Ihr auch Feilschen könnt.